“Sin la polaridad del silencio, todo el sistema del lenguaje fracasaría”, sentenció Susan Sontag en La estética del silencio, texto base de un ejercicio de traducción visual que la artista Verónica Gerber realizó en 2019.
En La estética del silencio, Verónica Gerber creó una radiografía de pausas sobre un juego de fotocopias del texto homónimo de Susan Sontag publicado en 1967. La artista señaló los signos de puntuación dedicados al silencio en la escritura (comas, puntos y coma, dos puntos, puntos y seguido, y puntos) y creó una partitura con líneas y círculos que luego señaló en negativos para sugerir otras posibilidades de lectura.
Este ejercicio nos recuerda la importancia del silencio en las narrativas que construimos, leemos y compartimos. ¿Es posible decodificar el lenguaje desde lugares como la encriptación, lo abstracto u otras formas de la incertidumbre?
Consulta este proyecto aquí.
